S6E1: Bremen spricht! Migration, Sprache und das Städtische

Shownotes

Wir sind zurück mit Staffel 06 im Gepäck. Diese ist aus verschiedenen Gründen sehr aktuell.

Durch langjährige Migrationsprozesse wurden und werden Städte auch in Deutschland immer internationaler und somit multikultureller. 38% der Menschen, die in Bremen leben haben einen “Migrationshintergrund”. Zudem werden dort an die 80 verschiedenen Sprachen gesprochen. Wo welche Sprachen in einer Stadt gesprochen werden zeigt nicht nur, wo vermehrt Menschen aus dem gleichen Kulturkreis leben, sondern gibt auch Aufschluss darüber, dass verschiedene Stadtviertel besonders dadurch geprägt sind.
Wie aber gestaltet sich die Sprachvielfalt in Bremen, welche Effekte werden durch die verschiedenen Sprachen auf das Stadtbild, die Wahrnehmung von Stadt und auf einer ganz alltäglichen Ebene der Befriedigung von Bedürfnissen festgestellt? Diesen Fragen widmete sich die Ausstellung “Bremen spricht” im Rahmen des Stadtlabors im Fockemuseum in Bremen. Annika und ich waren dort, haben uns die Ausstellung angeschaut und tauschen uns im ersten Teil der Episode darüber aus.
Außerdem gibt es ein Gespräch mit Dr. Maria Mazzoli, Linguistin an der Universität Groningen und Co-Kuratorin der Ausstellung über den Hintergrund der Ausstellung. Da es ist dieser Episode ja um Sprachvielfalt geht, lassen wir auch verschiedene Menschen zu Wort kommen!

Also viel Spaß mit dem Auftakt zu Staffel 06 “Migration und Stadt”!

Quellen und Weiterführendes:

Dr. Maria Mazzoli:
https://www.rug.nl/staff/m.mazzoli/
https://mariamazzoli.wordpress.com/

Bremen spricht! Fockemuseum: https://www.hs-bremen.de/die-hsb/aktuelles/nachricht/focke-museum-zeigt-die-ausstellung-bremen-spricht/

Audio "Slundertanten": Erfinderin und Vorleserin: Christine Bongartz

Urban Legend: Gang aus Bremen Nord, Audio zur Verfügung gestellt durch Team der Ausstellung "Bremen spricht"

Lesetipp: Kübra Gümüşay (2020): Sprache und Sein. Hanser

https://www.hanser-literaturverlage.de/buch/sprache-und-sein/978-3-446-26595-0/

Impressum Ausstellung Bremen Spricht! Kuration und Projektleitung: Valentina Rojas-Loa Kuartion und wissenschaftliche leitung: Dr. Maria Mazzoli Kartografie und Datenbearbeitung: Vittorio Dell’Aquila und Enrico Tolotti Künstlerische Beratung: Lena Heins Forschungsassistenz: Yasmina Forsch, Meret J. Harjes, Engelina Smeins Produktionsassistenz: Alina Bock Gestaltung Datenbroschüre: Sophia Wolfrat Illustration: Katharina Berndt Animation-, Video und Audioaufnahmen: Candela Filmproduktion

Kontakt:

https://www.youtube.com/channel/UC5wB-M0zlw5CpELTjvg3dVA

podcast@bzb-bremen.de

https://www.instagram.com/schallundraum_podcast/

Impressum:

Idee, Konzept & technische Durchführung: Céline Schmidt-Hamburger in Zusammenarbeit mit Prof. Dr. Christian von Wissel, Jörn Schaper und Frank Peters Sprecherin: Franziska Aß Social Media & Recherche: Annika Kraut und Jule Bücking Sounddesign: Matthias Kloppe Design: Lars Neckel

Ein Format des Bremer Zentrums für Baukultur.